Pages

torstai 28. tammikuuta 2016

Goodbye snow

Lämmintä ja vesisadetta koko viikon,lumet ovat melkein sulaneet jo pois. Tiet ja pihat pelkkää jäätä ja vettä ja taivas tasaisen harmaa. Oliko se talvi nyt tässä? No,onneksi käytiin viime sunnuntaina laskemassa mäkeä Aulangolla. Oli kivaa - ja niin kaunista! Puut notkuivat lumesta rungot huurteisina. Järven jää oli täynnä hiihtäjiä,mutta tuolla ylhäällä oli aivan hiljaista ja rauhallista - tai no,mitä nyt Elli ja Peppi kiljuivat laskiessaan :) Mäenlaskun jälkeen käytiin vielä ajelemassa asuntoautolla ja syötiin siellä välipalaa. Maistui. Mukavan sunnuntain lisäksi on ollut hyvää lohikeittoa,vihdoin uusi kalenteri,pari hyvää kirjaa,liikaa keksejä ja ihan tavallista arkea. 

Ja ihan eri asiaa. Jotenkin tuntuu,että blogini vain junnaa paikallaan - aina vain liian monta kuvaa ja aina vaan luettelo samoista asioita mitä olen tehnyt. Mietin,että riittääkö se? Pitäisikö olla jotain muuta? Jotain enemmän tai vähemmän? Joskus päivitin blogiani melkein päivittäin ja se tuntui henkilökohtaisemmalta,lähes päiväkirjalta. On tämä vieläkin vähän sellainen päiväkirja - tai ehkä pikemminkin muistokirja minulle. On ihana katsella vanhoja juttuja ja nähdä mitä on tehnyt,miten tytöt ovat kasvaneet ja elämä muuttunut. Mutta koska en ehdi päivittämään enää niin usein,kuvia kertyy kamalasti ja tekstistä tulee aina sellainen lista tai luettelo. Tykkään kyllä kovasti listoista ja luetteloista mutta ne tuntuvat välillä niin..tylsiltä. Olisi kiva tehdä tästä enemmän minun näköiseni,kertoa enemmän - kaikesta. En kuitenkaan tiedä osaanko tai uskallanko edes. Niin että en oikein tiedä nyt mitä tekisin,kunhan halusin täällä asiaa hieman pohdiskella. Ja oikeastaan samalla vähän kysellä että onko siellä ketään? :) Blogimaailma on kovasti hiljentynyt ja kommentteja tulee paljon vähemmän kuin ennen - itseltäkin jää usein kommentoimatta muiden postauksiin mikä on ihan tyhmää - mutta kiitän teitä joka ikisestä! Kiitos! Ihanaa kun olette siellä! Vaikka teenkin tätä itselleni niin teen tätä silti kuitenkin myös teille. 

***

Warm and rain all week,the snow has almost melted away. Roads and yards are ice and water and the sky is flat grey. So that was winter? Well,luckily we went sliding last Sunday. It was fun - and so beautiful! Trees were bending of snow,trunks all frosty. The lake was full of skiers but up there everything was all quiet and peaceful - oh well,except Peppi and Elli screaming while sliding :) After sliding,we drove around with our camper van and ate some snack in there too. It tasted good. In addition to a nice Sunday,there has been some good salmon soup,finally a new calendar,couple good books,too many cookies and just normal weekdays. 

And some other things. I've been really thinking about blogging lately,how the blog world has become so quiet and how nobody ever comments anymore - and yes,I don't comment on other people's posts as often as I should and that's stupid! But I thank you for every comment! Thank you! I love to have you here. And I was also wondering..is there anyone? Except those I know who comment? :) I also feel like my blog is jammed - always too many pictures and always just a list of the same things I've done. Is it enough? Should there be something else? Something more or less? There was a time when I updated my blog almost everyday and it felt more personal,almost like a diary. This still is kind of like a diary - or more like memory book for me. It's so lovely to watch old posts and see what you've done,how the girls have grown and how you've lived. But because I don't have time to post so often anymore,there are always so many pictures and the text somehow turns into a list. I do like lists but they sometimes they are just..boring. I'd like to make this look more like me,tell more - about everything. But I don't know can or dare I do it. So I don't know what to do..just wanted to think about it here too. But even though I'm doing this for myself,I'm also doing this for you. 

lauantai 23. tammikuuta 2016

Lisää kuvia pakkaspäiviltä ja museokierrokselta - pönöttäviä tyttöjä,paleleva varpunen,Ellin ilmeitä (näitä oli oikea sarja,ilmeily on näköjään parasta),hedelmäsalaattia koulun jälkeen,pitkästä aikaa vähän kutomista ja lankojen pyörittelyä. Tänään yhtäkkiä vain pari hassua pakkasastetta,tuntuu melkein lämpimältä. Tytöt saivat uudet pulkat,huomenna mennään isoon mäkeen riehumaan ja otetaan kuumaa kaakaota mukaan. Mukavaa viikonloppua kaikille!

***

More pictures from frosty days and our visit to the museums - funny girls,freezing sparrow,Elli's faces (I have so many of these,I guess making faces is the best),fruit salad after school,knitting and rolling with yarns after a long time. Today suddenly only few minus degrees and it feels almost warm. The girls got new sleds,tomorrow we're going to go to a big hill and take some hot chocolate wit us. Happy weekend to you!

perjantai 22. tammikuuta 2016

377 vuotta / 377 years

Hämeenlinna täytti 377 vuotta ja pääsimme ilmaiseksi muutamiin museoihin. Kiertelimme Palanderin talon ja Sibeliuksen syntymäkodin omaan tahtiin,ihmettelimme ja ihastelimme. Tytöt halusivat myös Hämeen Linnaan joten käytiin sielläkin pitkästä aikaa seikkailemassa. Ja mitäs muuta. No,pakkasta edelleen ja niin kaunista etten osaa edes kuvata sitä. Linnuille heitettyjä leipiä syövä ja lumessa möyrivä Panda,erityisen paljon teetä ja iltaisin rooibosta ja Iines,joka suuttui minulle kun vein sen hetkeksi ulos. Siinä se kökötti oven edessä koko sen ajan kun oltiin Ellin kanssa ulkona. Se ei tosiaan tykkää lumesta eikä kylmästä :)

***

Our hometown Hämeenlinna turned 377 years this week and there was a free entrance to some museums because of that. We went to two of them,wondered and admired all the beautiful,old things. Girls also wanted to go to the Häme castle so we adventured there too. And what else. Well,still really freezing weather and so beautiful that I can't even photograph it. Funny Panda who is eating all the bread we throw to the birds and plays in the snow,tea all the time and rooibos in the evenings and Iines,who got mad at me when I took her out. There she sat in front of the door,all that time we were out with Elli. She really doesn't like snow or cold :)